Friday, November 13, 2009

Native germans "can u plz translate this paragraph into german"?

Perfume-making is an ancient art; and you may be surprised to learn that perfume was actually first created in the Holy Land. When the Queen of Sheba paid her historic visit to King Solomon some 3000 years ago; she made him a gift of Persimmon shoots; also known as Balsamon or Balsam.


These shoots were transplanted to the lush oasis of Ein-Gedi on the legendary Dead Sea; where perfumers extracted the Balsam essence to create the most sought-after perfume in the ancient world.

Native germans "can u plz translate this paragraph into german"?
Die Parfumherstellung ist eine antike Kunst, und sie werden überrascht sein zu hören, dass Parfums eigentlich zuerst im Heiligen Land hergestellt wurden. Als die Königin von Saba ihren historischen Besuch bei König Salomon vor etwa 3000 Jahren machte. brachte sie ihm als Geschenk Persimone Sprossen mit, auch als Balsamon oder Balsam bekannt.


Diese Sprossen wurden in den üppigen Oasen des Ein-Gedi am Toten Meer verpflanzt, wo Parfumhersteller den Balsam Essenz entnahmen, um das meist begehrte Parfum der antiken Welt herzustellen.


No comments:

Post a Comment