Perfume-making is an ancient art; perfume was actually first created in the Holy Land. When the Queen of Sheba paid her historic visit to King Solomon some 3000 years ago; she made him a gift of Persimmon shoots; also known as Balsamon or Balsam.
These shoots were transplanted to the lush oasis of Ein-Gedi on the legendary Dead Sea; where perfumers extracted the Balsam essence to create the most sought-after perfume in the ancient world
Native germans plzzz help me translate!!?
Die Parfumerzeugung ist eine antike Kunst; Parfums wurden zuerst eigentlich im Heilgen Land erzeugt. Als die Königin von Saba ihren historischen Besuch bei König Salomon vor einigen 3000 Jahren machte, brachte sie ihm ein Geschenk von Persimone Sprossen mit, bekannt auch als Balsamon oder Balsam.
Diese Sprossen wurden in die üppigen Oasen des Ein-Gedi am legendären Totem Meer verpflanzt, wo Parfumhersteller den Balsam Essenz entnahmen, um das meist gesuchte Parfum in der Antike hervorzubringen.
Reply:das Duftstoff-Bilden ist eine alte kunst; Duftstoff war wirklich erster verursacht im heiligen Land.
That's only the first sentence. "Perfume-making" as in "Duftstoff-Bilden" is more like "odorous-substance". But "Perfume" in German is really just "Parfum".
Reply:Parfüm machend ist eine alte Kunst; Parfüm wurde tatsächlich zuerst im Heiligen Land geschaffen. Als die Königin von Sheba König Solomon ihren historischen Besuch vor etwa 3000 Jahren bezahlt hat; sie hat ihn ein Geschenk von Persimmon Erschießungen gemacht; auch bekannt als Balsamon oder Balsam. Diese Erschießungen wurden zur üppigen Oase von Ein-Gedi auf dem sagenhaften Toten Meer umgesetzt; wo perfumers die Balsam Substanz extrahiert hat, das begehrteste Parfüm in der Antike zu schaffen
books title a
No comments:
Post a Comment